A soldier on leave tells his wartime experiences, 1941