Verkehr am Münchner Stachus, 50er Jahre