Olympia-Eissportzentrum in München, 1960er Jahre