Grenzstation Marienborn, 1949