Bernhard Pollak und Liesel Schütte, 1950er Jahre