Vladimir Vauhnik, Ivo Andric und Ernst Seifert in Berlin, 1939