Wilhelm Frick, Heinrich Himmler und Erich Koch im litauischen Klaipeda, 1939