Ruinen in Cholm, 1942