Gefecht um ein Dorf an der Ostfront, 1941