Deutsche Panzerspähabteilung in den Karpaten, 1944