Ungarisches Dorf nahe der Frontlinien, 1944