Georg von Hatzfeld on Helgoland, 1950-51