Berliner baden zwischen Ruinen, Ende der 1940er Jahre