Zerstörte Hochbahn-Trasse in Berlin, Ende der 1940er Jahre