Münchner Rathaus, 1949