Karlsplatz in München, 1949