Während des 7. Reichstreffen der Motor Hitlerjugend in Bad Gandersheim findet eine Geländeprüfungsfahrt statt. Das Bild zeigt eine Reifenpanne bei einem Motorrad des Herstellers NSU vermutlich Typ 201 ZDB. Beim Reifenwechsel sind 3 Jugendliche beteiligt.