Während des Fahrunterrichts am 'Potsdamer Platz' in der Nordoer Heide wird ein Verkehrssünder der Motor HJ von einem NSKK Angehörigen zurechtgewiesen. Der Fahrer des Motorrads muss einen Groschen Strafe bezahlen. Vermutlich ein inszeniertes Bild. Das Motorrad ist vom Typ DKW RT 98 cc. Im Hintergrund ein Verkehrsposten der Signale zeigt.