Einsatz eines Sturmgeschützes in Cassino, 1944