Vorgeschobener Beobachter im Kloster Monte Cassino, 1944