Folgen der Schlacht um Monte Cassino, 1944