Deutsche Fallschirmjäger im Kloster Monte Cassino, 1944