Flüchtlingsfamilie vor Ruinen, 1945