Berliner Kindl, nationalsozialistische Gastwirtschaft, 1931