U-Bahn-Baustelle in München, 1990er Jahre