Lale Andersen, Ende der Vierziger Jahre