Romy Schneider, 50'er Jahre