Ein Angehöriger des Deutsch-Amerikanischen Bundes (re.) holt zum Schlag aus, Yorkville Casino, New York. Vorausgegangen war die Störung einer Versammlung von etwa 3500 Mitglieder des Bundes zur Feier des Geburtstags von Adolf Hitler durch Gegendemonstranten.