Während der Kämpfe der deutschen Offensive "Konrad III" zur Entsetzung des belagerten Budapest fährt ein deutscher Panzer V "Panther" einer Einheit der Waffen-SS auf einer Dorfstraße. Links ein abgeschossener russischer T-34, dahinter ein zerstörter Lastwagen.