Ansiedlung von Heimatvertriebenen, 1945-49