Brandenburger Tor in Berlin, 1950